Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
august 1997 durch das regierungspräsidium freiburg, deutschland, erteilt.
1997. augusztus 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rechtssache c-280/00 altmark trans und regierungspräsidium magdeburg, i-7747, slg. 2003.
c-280/00 sz., altmark trans és regierungspräsidium magdeburg ügy (ebht 2003., i-7747. o. ).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der widerspruch von herrn wiedemann gegen diese verfügung wurde vom regierungspräsidium tübingen mit widerspruchsbescheid vom 16. august 2004, bestandskräftig seit dem 20. september 2004, zurückgewiesen.
az érdekelt által e határozattal szemben benyújtott ellentmondását a regierungspräsidium tübingen (tübingeni kormányzóság) 2004. augusztus 16-án kelt, 2004. szeptember 20-án jogerőre emelkedett határozatával elutasította.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
eugh 24. juli 2003, altmark trans und regierungspräsidium magdeburg, rs. c-280/00, slg. 2003, i-7747.
a c-280/00. számú, altmark trans és regierungspräsidium magdeburg ügyben 2003. július 24-én hozott ítélet (ebht i-7747. o.).
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rechtssache c-280/00, altmark trans gmbh und regierungspräsidium magdeburg gegen nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, slg. 2003, s. i-7747.
c-280/00. sz. altmark trans és regierungspräsidium magdeburg kontra nahverkehrsgesellschaft altmark (altmark) ügy (ebht 2003., i-7747. o.).
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
urteil vom 24. juli 2003 in der rechtssache c-280/00, altmark trans gmbh und regierungspräsidium magdeburg/ nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, noch nicht veröffentlicht.
a c-280/00, altmark trans gmbh és magdeburg Önkormányzata közötti jogvitában 2003. július 24-én hozott határozatot – nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh – még nem hozták nyilvánosságra.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
urteil vom 24. juli 2003, rechtssache c-280/00, altmark trans gmbh, regierungspräsidium magdeburg/nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, slg. 2003, s. i-7747.
2003. július 24-i ítélet, c-280/00 ügy, altmark trans gmbh, regierungspräsidium magdeburg kontra nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, ebht 2003., i-7747. oldal
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: