Registrieren
http://www.deloitte.com/vie [...] :80/printUrl;

Regisztrálás
http://www.deloitte.com/vie [...] :80/printUrl;

Registrieren

Regisztráció

Registrier-nummer
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Lajstromozási száma:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:HU:HTML

Registrier-nummer
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Rekisterinumero:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FI:HTML

viii) den Namen des betreffenden Fischereifahrzeugs und dessen ICCAT-Nummer überprüfen und registrieren;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

a szóban forgó halászhajó nevének és ICCAT-számának ellenőrzése és feljegyzése;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:HU:HTML

(5) Ein Mitgliedstaat kann ein Prüfungsunternehmen aus einem Drittland nur registrieren, wenn

(5) A tagállamok csak akkor vehetnek nyilvántartásba harmadik országbeli könyvvizsgáló jogalanyokat, ha:

i) die Fangtätigkeiten registrieren und melden;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

a halászati tevékenységekre vonatkozó információk rögzítése és jelentése;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:HU:HTML

Jede EVS der Geheimschutzgrade EURA-STRENG GEHEIM und EURA-GEHEIM ist besonders zu registrieren.

23. cikkAz összes Eura – Szigorúan titkos illetve Eura – Titkos minősítésű MEI-t külön nyilvántartásba kell venni.

d) Fischereifahrzeuge, die unter Verstoß gegen die Erhaltungsmaßnahmen der ICCAT fischen, aufzuspüren und zu registrieren.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

d) az ICCAT védelmi intézkedéseit esetlegesen megsértő halászati tevékenységet folytató hajók megfigyelése és feljegyzése.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:HU:HTML

a)sich auf eigenen Antrag bei der Arbeitsverwaltung des Mitgliedstaats, in dem er seinen Wohnsitz nimmt, als Arbeitssuchender registrieren lassen;

a) kezdeményezi álláskeresőként való nyilvántartásba vételét a lakóhelye szerinti tagállam munkaügyi hivatalánál;

v) die Umsetzvorgänge registrieren und melden;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

az átszállítási tevékenységekre vonatkozó információk rögzítése és jelentése;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:HU:HTML

Computer registrieren die Aktivität und setzen diese in Bilder um.
http://www.emea.europa.eu/

Az aktivitási jeleket számítógép érzékeli, majd az érzékelt jeleket képi információvá alakítja.
http://www.emea.europa.eu/

a) registrieren sämtliche Informationen im Sinne von Artikel 8,

a) a 8. cikkben meghatározott módon minden információt nyilvántartanak;

Das ICGG Gaucher-Register Sie können Ihren Arzt bitten, Ihre Patientendaten im „ ICGG Gaucher-Register“ zu registrieren.
http://www.emea.europa.eu/

Az ICGG Gaucher nyilvántartás Megkérheti orvosát, hogy regisztrálja az Ön beteg adatait az „ ICGG Gaucher nyilvántartás ” - ban.
http://www.emea.europa.eu/

Pompe Registry Ärzte und medizinisches Versorgungspersonal werden gebeten, mit Morbus Pompe diagnostizierte Patienten unter www.PompeRegistry.com zu registrieren.
http://www.emea.europa.eu/

Pompe- nyilvántartás Az orvosi és egészségügyi ellátásában tevékenykedő szakembereket arra biztatjuk, hogy a Pompe - betegséggel diagnosztizált betegeket regisztrálják a “ Pompe- nyilvántartásban ” a www. PompeRegistry. com.
http://www.emea.europa.eu/

Das Registrier-und Informationssystem enthält mindestens folgende Angaben:

A nyilvántartásnak és az információs rendszernek legalább az alábbiakat kell tartalmaznia:

a) gehalten sind, sich auf Verlangen der zuständigen Behörde vorab in einem öffentlichen Verzeichnis registrieren zu lassen;

a) az illetékes hatóság felkérésére előzetesen hatósági nyilvántartásba vétetik magukat;

b) Registrier- oder Lizenznummer;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

b) lajstromozási vagy engedélyszám;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:HU:HTML

b) Registrier- oder Lizenznummer;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

b) rekisteri- tai lisenssinumero;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FI:HTML

neuer Benutzer hier registrieren.
http://www.windguru.cz/de/f [...] %3D%26typ%3D4

itt
http://www.windguru.cz/hu/f [...] %3D%26typ%3D4