k= 0,5% sei der Schwellenwert.
http://www.ecb.int/

Legyen a küszöb k= 0,5%.
http://www.ecb.int/

k= 0,5% sei der Schwellenwert.
http://www.ecb.int/

Tegyük fel, hogy k= 0,5% a küszöb.
http://www.ecb.int/

Dies sei jedoch nicht geschehen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:DE:HTML

Ez viszont nem történt meg.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:HU:HTML

Ferner sei daran erinnert, dass:

Emlékeztetni kell továbbá arra is, hogy

s sei der Zeitraum zwischen Neubewertungen.
http://www.ecb.int/

Legyen τ az újraértékelések között eltelt idő.
http://www.ecb.int/

von Gad sei Eljasaph, der Sohn Deguels;
Numbers 1.14

Gádból Eleásaf, Déhuelnek fia.
Numbers 1.14

e) Küchen-und Speiseabfälle, es sei denn,

e) élelmiszer-hulladék, kivéve, ha az(t)

Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe!
2 Corinthians 9.15

Istennek pedig [legyen] hála az õ kimondhatatlan ajándékáért.
2 Corinthians 9.15

von Juda sei Nahesson, der Sohn Amminadabs;
Numbers 1.7

Júdából Naasson, Amminádábnak fia.
Numbers 1.7

von Dan sei Ahieser, der Sohn Ammi-Saddais;
Numbers 1.12

Dánból Ahiézer, Ammisaddai fia.
Numbers 1.12

von Sebulon sei Eliab, der Sohn Helons;
Numbers 1.9

Zebulonból Eliáb, Hélonnak fia.
Numbers 1.9

von Isaschar sei Nathanael, der Sohn Zuars;
Numbers 1.8

Izsakhárból Néthánéel, Suárnak fia.
Numbers 1.8

Ihr Oberster sei Eljasaph, der Sohn Laels.
Numbers 3.24

És a Gersoniták atyái háznépének fejedelme legyen Eliásáf, a Láél fia.
Numbers 3.24

Sei nicht unter den Säufern und Schlemmern;
Proverbs 23.20

Ne légy azok közül való, a kik borral dõzsölnek; azok közül, a kik hússal dobzódnak.
Proverbs 23.20

Ist aber jemand unwissend, der sei unwissend.
1 Corinthians 14.38

A ki pedig tudatlan, legyen tudatlan.
1 Corinthians 14.38

Gelobt sei der HERR ewiglich! Amen, amen.
Psalms 89.52

A melyekkel gyaláztak a te ellenségeid Uram, a melyekkel gyalázták a te felkentednek lépéseit.
Psalms 89.52

Ihr Oberster sei Elizaphan, der Sohn Usiels.
Numbers 3.30

a Kéhátiták nemzetségének, az õ atyái háznépének fejedelme [legyen] Elisáfán, Uzziélnek fia.
Numbers 3.30

von Naphthali sei Ahira, der Sohn Enans.
Numbers 1.15

Nafthaliból Akhira, Enánnak fia.
Numbers 1.15

von Asser sei Pagiel, der Sohn Ochrans;
Numbers 1.13

Áserbõl Págiel, Okránnak fia.
Numbers 1.13

von Simeon sei Selumiel, der Sohn Zuri-Saddais;
Numbers 1.6

Simeonból Selúmiel, Surisaddainak fia.
Numbers 1.6