Results for tochtergesellschaft translation from German to Hungarian

tochtergesellschaft
leányvállalat

eine tochtergesellschaft der ovi.
a dio leányvállalata.

tochtergesellschaft von llc triple.
az llc triple leányvállalata.

tochtergesellschaft von univest-m.
a univest-m leányvállalata.

einführer ist tochtergesellschaft (1)
a kérelmező leányvállalat (1)

tochtergesellschaft db in mitgliedstaat b
„b” tagállamban található „db” leányvállalat

tochtergesellschaft der zb financial holdings ltd.
a zb financial holdings ltd. leányvállalata.

cil ist eine 100 %ige tochtergesellschaft von cip.
a cil 100 %-ban a cip által ellenőrzött leányvállalat.

100 %ige tochtergesellschaft der zimre holdings ltd.
a zb financial holdings ltd százszázalékos tulajdona.

100 %ige tochtergesellschaft der zb financial holdings ltd.
a zb financial holdings ltd szászázalékos tulajdona.

innerhalb eines konzerns (“mutter- und tochtergesellschaft”)
egy vállalatcsoporton belül (anya- és leányvállalat viszonylatában)

wie eine gebietsansässige muttergesellschaft einer gebietsansässigen tochtergesellschaft, die vom
ezáltal ugyanúgy, ahogy a belföldi illetőségű leányvállalat belföldi illetőségű anyavállalata adójóváírásban részesül az illetősége szerinti tagállamban, amely egyben a leányvállalat illetősége szerinti tagállam

bizerba belgium sa, brüssel, (tochtergesellschaft von bizerba gmbh)
bizerba belgium sa, brüsszel, (a bizerba gmbh leányvállalata)

- pipex italia spa, mailand, italien (tochtergesellschaft des vorgenannten unternehmens).
- pipex italia s.p.a., milánó, olaszország (a fenti vállalat leányvállalata).

c) beteiligungen oder wesentliche anteile an tochtergesellschaften substanzwert empfohlen
c) befektetések leányvállalatokba vagy jelentős érdekeltségek nettó eszközérték