Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
machtiging van vaartuigen
alusten luvat
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
vaartuigen zonder machtiging
alukset, joilla ei ole lupaa
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- de naam van de ontvangende vaartuigen;
- vastaanottavien kalastusalusten nimet,
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vangstinformatie voor overladende vaartuigen [5] |
saalistiedot luovuttavien alusten osalta [5] |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) vaartuigen van 200 gt of minder;
a) alukset, joiden vetoisuus on enintään 200 bruttotonnia (gt);
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- tonijnvisserij met de hengel: 11 vaartuigen,
- horgászbotos tonhalhalászó hajók: 11 hajó,
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- hij observeert de visserijactiviteiten van de vaartuigen;
- a hajók halászati tevékenységeinek megfigyelése,
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum aantal vaartuigen dat op zwaardvis mag vissen
miekkakalaa pyytävien alusten enimmäismäärä
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
op deze vaartuigen zijn de volgende maatregelen van toepassing:
näihin aluksiin sovelletaan seuraavia toimenpiteitä:
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- vaartuigen voor de visserij met de beug: 12 vaartuigen.
- horogsoros halászhajók: 12 hajó.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- vaartuigen voor de visserij met de ringzegen: 4 vaartuigen,
- erszényes kerítőhálós hajók: 4 hajó,
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vaartuigen mogen op zee geen vis overladen op een ander vaartuig.
11.2 alus ei saa jälleenlaivata kaloja merellä toiseen alukseen.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug: 48 vaartuigen.
- felszíni hosszú horogsoros halászhajók: 48 hajó.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tonijnvisserij | vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel | spanje | 7 |
tonhalhalászat | horgászbotos tonhalhalászó hajók | spanyolország | 7 |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tonijnvisserij | vaartuigen voor de tonijnvisserij met de drijvende beug | spanje | 41 |
tonhalhalászat | felszíni horogsoros halászhajók | spanyolország | 41 |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- de voorwaarden voor de toegang van de vaartuigen van de gemeenschap tot de wateren van kaapverdië;
- a közösségi halászhajóknak a zöld-foki szigetek vizeire történő bejutásának feltételei;
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- de voorwaarden voor de toegang van de vaartuigen van de gemeenschap tot de wateren van de comoren;
- ehtoja, jotka koskevat yhteisön kalastusalusten pääsyä komorien vesille,
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-vaartuigen voor de visserij met de beug | spanje: portugal: | 6 vaartuigen 6 vaartuigen |
-horogsoros hajók | spanyolország: portugália: | 6 hajó 6 hajó |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
naam van het vaartuig:
aluksen nimi
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 7
Quality: