Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wegstreckenzähler (kilometerzähler)
megtett távolság mutatója (kilométer-számláló)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
der wegstreckenzähler muß mindestens 99 999,9 km anzeigen können.
a megtett utat mérő műszernek képesnek kell lennie legalább 99 999,9 km kijelzésére.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
das kontrollgerät muß so in das kraftfahrzeug eingebaut werden, daß der fahrer vom fahrersitz aus geschwindigkeitsmeßgerät, wegstreckenzähler und uhr leicht ablesen kann und alle bauteile einschließlich der Übertragungselemente gegen unbeabsichtigte beschädigungen geschützt sind.
a menetíró készüléket a járműben úgy kell elhelyezni, hogy a vezető a vezetőülésből a sebességmérőt, a kilo-méterszámlálót és az órát könnyen leolvashassa, és ugyanakkor a készülékek valamennyi alkatrésze, beleértve a meghajtóelemeket is, védettek legyenek a véletlen károsodással szemben.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: