Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wer ist %1
kicsoda% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
,,wer ist da?"
ki jár ott?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»wer ist da?«
- ki van ott?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
»wer ist da? rief er.
ki az? - kiáltott fel.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wer ist meldepflichtig
ki köteles értesítést küldeni
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wer ist betroffen?
az érintettek köre
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
»und wer ist das?«
ki az?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wer ist dein lieblingsschriftsteller?
ki a kedvenc íród?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»wer ist ein christ?«
kit nevezünk kereszténynek?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
und wer ist dieser eine?
"nem, nem a tömeg tetszése az, a mitől ő megittasúlt, hanem egy embernek az elragadtatása.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
,,nee, wer ist robin hood?"
nem. ki volt robin hood?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wer ist am stärksten betroffen?
kik a leginkább érintettek?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wer ist für ten-v zuständig?
ki felelős a ten-t-ért?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
»wer ist das?« fragte ljewin.
ki az? - kérdezte levin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wer ist an ifs-krisenreaktionsmaßnahmen beteiligt?
kik vesznek részt a stabilitási eszköz válságreagálási intézkedéseiben?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 zwangsarbeit – wer ist betroffen?
2.3 ki válik kényszermunka áldozatává?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wer ist an den ifs-krisenreaktionsmaßnahmen beteiligt?
kik vesznek részt a stabilitási eszköz válságreagálási intézkedéseiben?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
»wer ist hier?« fragte alexei alexandrowitsch.
ki van itt? - kérdezte alexandrovics alexej.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wer ist am gemeinsamen unternehmen sesar beteiligt?
kik a sesar közös vállalkozás részesei?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ich rief: »wer ist da?« niemand antwortete.
semmi felelet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: