Results for y achse translation from German to Hungarian

y-achse
y tengely

gitterauflösung & y-achse:
rács- y:

y
y

drehen um die y-achse
forgatás az y tengely körül

längs der & y-achse drehen
tükrözés az & y tengelyre

drehen um die x- und y-achse
forgatás az x és y tengely körül

y-achse = relative prozentuale zunahme, jahr 2000 = 100
y tengely = relatív százalékos növekedés, 2000=100

y-achse: differenz zwischen geschätzten einnahmen und ausgaben in euro.
az y-tengelyen a becsült bevételek és kiadások különbségét jelöltük, euróban.

geben sie den startpunkt auf der y-achse ein, z. b. 2 oder pi
adja meg a kezdeti y értéket, például: 2 vagy pi

die funktion intercept() berechnet den schnittpunkt der regressionsgeraden mit der y-achse.
az asinh () függvény x inverz hiperbolikus szinuszát adja vissza, azt az értéket, amelynek hiperbolikus szinusza x.

(y-achse: zusammenfassender innovationsindex, x-achse: eu-mitgliedstaaten)*
(x tengely: uniós országok; y tengely: összevont innovációs index)

y-achsen-bereich
az y tengely tartománya

schritt 2: die tägliche exposition an der x, y- und z-achse beträgt somit:
2 lépés:

geben sie den startpunkt auf der y-achse oder einen ausdruck ein, z. b. 2 oder pi/2
adja meg az integrál kezdeti y értékét vagy kifejezését, például: 2 vagy pi/ 2

im selben zeitraumverringerte sich der renditeabstand zwischen belgischen unddeutschen staatsanleihen um 28 basispunkte (ersichtlich aufder y-achse).
ugyanezen időszakban a belga és a német államkötvényhozamok különbözete 28 bázisponttal csökkent (y tengely).

(durchschnittliches jährliches wachstum zwischen 1998 und2003; in %) y-achse: eigenheimpreisex-achse: wohnungsbaukredite
(éves százalékok; új üzletek kamatlábai; banki folyószámlahi-

eine parallel zur y-achse verlaufende ebene, die durch v1 geht und einen winkel von 3o nach oben mit der x-achse bildet;
az y tengellyel párhuzamos sík, amely keresztülmegy a v1-en, és 3 -os szöget zár be felfelé mutató irányban az x tengellyel,

eine ebene, die um 7o nach oben in bezug auf die x-achse ausgerichtet ist und durch den punkt v1 und parallel zur y-achse verläuft;
sík, amely 7 -os szöget zár be felfelé mutató irányban az x tengellyel, keresztülmegy a v1-en, és párhuzamos az x tengellyel,

die absorptionswerte auf der y-achse und die jeweiligen apo-carotin-ester-konzentrationen werden auf der x-achse eintragen.
az elnyelési értékeket ábrázoljuk az y tengelyen, míg az apo-karotén-észter-koncentrációk az x tengelyen legyenek feltüntetve.

y-achse: logarithmisches verhältnis der öffentlichen fue-investitionen in europa (ms + europäische kommission) im vergleich zu den usa;
a buborékok mérete: a buborékok átmérőjének hossza egyenesen arányos az európai közfinanszírozás (tagállamok+európai bizottság) mennyiségével.