Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vor dem tage, so da kommt, zu verstören alle philister und auszureuten tyrus und sidon samt ihren andern gehilfen. denn der herr wird die philister, die das übrige sind aus der insel kaphthor, verstören.
telah tiba saatnya bangsa filistin dibinasakan seluruhnya, sehingga tirus dan sidon tidak lagi mendapat bantuan. aku, tuhan, akan membinasakan semua orang filistin yang tersisa dari kreta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und gleichwie ich über sie gewacht habe, auszureuten, zu zerreißen, abzubrechen, zu verderben und zu plagen: also will ich über sie wachen, zu bauen und zu pflanzen, spricht der herr.
sebagaimana dahulu aku telah menjaga mereka supaya kemudian aku mencabut, meruntuhkan dan menghancurkan mereka, begitu pula aku akan menjaga mereka supaya aku meneguhkan dan bangun mereka kembali
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: