Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und das ende eures glaubens davonbringen, nämlich der seelen seligkeit.
sebab tujuan imanmu tercapai, yakni keselamatan jiwamu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr brüllen ist wie das der löwen, und sie brüllen wie junge löwen; sie werden daherbrausen und den raub erhaschen und davonbringen, daß niemand retten wird,
para prajuritnya mengaum seperti singa yang baru saja menerkam mangsanya, lalu membawanya lari, dan tak ada yang dapat melepaskannya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denn ich will dir davonhelfen, daß du nicht durchs schwert fällst, sondern sollst dein leben wie eine beute davonbringen, darum daß du mir vertraut hast, spricht der herr.
engkau tidak akan dibunuh, sebab aku akan menyelamatkan engkau. nyawamu akan selamat karena engkau bersandar kepada-ku. aku, tuhan, yang berbicara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: