Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es ging aber aus eines israelitischen weibes sohn, der eines ägyptischen mannes kind war, unter den kindern israel und zankte sich im lager mit einem israelitischen mann
di perkemahan orang israel ada seorang laki-laki. ayahnya orang mesir dan ibunya orang israel bernama selomit, anak dibri dari suku dan. pada suatu hari orang itu bertengkar dengan seorang israel di perkemahan. waktu bertengkar, ia mengutuk allah. karena itu orang-orang israel membawa dia menghadap musa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und ging dem israelitischen mann nach hinein in die kammer und durchstach sie beide, den israelitischen mann und das weib, durch ihren bauch. da hörte die plage auf von den kindern israel.
lalu dikejarnya laki-laki dan wanita itu ke dalam kemah. kedua orang itu ditikamnya dengan tombak itu maka berhentilah bencana yang sedang berkecamuk di israel itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der israelitische mann aber, der erschlagen ward mit der midianitin, hieß simri, der sohn salus, der fürst eines vaterhauses der simeoniter.
orang israel yang dibunuh bersama wanita midian itu bernama zimri, anak salu, kepala suatu keluarga dari suku simeon
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: