Results for uns translation from German to Indonesian

lass uns arbeiten
selamat pagi

und versorge uns.
karuniakanlah kepada kami rezeki yang baik.

gott ist mit uns.»
pengertian yang tersirat dari ayat ini ialah semoga allah menolongnya dalam keadaan seperti itu, maka semoga pula dia tidak membiarkannya dalam keadaan yang lainnya. (ketika) menjadi badal/kata ganti daripada lafal idz yang sebelumnya (keduanya berada dalam gua) di bukit tsur (di waktu) menjadi badal daripada idz yang kedua (dia berkata kepada temannya,) kepada abu bakar yang pada saat melihat kaki kaum musyrikin ia berkata kepada nabi saw., "seandainya salah seorang daripada mereka melihat ke arah bawah telapak kakinya niscaya dia akan dapat melihat kita berdua."

lasst uns zusammenarbeiten
mari bekerja sama

aus gunst von uns.
sebagai nikmat dari kami.

steht ihr zu uns?
bisakah anda berdiri bersama kami?

wir sehen uns wieder
bertemu lagi dengan teman

allah wird uns zusammenbringen.
allah akan mengumpulkan kita semua untuk penentuan keputusan masalah di antara kita secara adil.

sie sagten: "wehe uns!
masing-masing dari mereka berhadap-hadapan saling mencela dan berkata, "celaka!

du siehst uns ja wohl.»
(sesungguhnya engkau adalah maha mengetahui keadaan kami)" maha mengetahuinya, oleh sebab itu maka engkau akan memberikan nikmat-mu kepadaku dengan mengangkat harun menjadi rasul.

auf allah verlassen wir uns.
hanya kepada-nyalah kami menyerahkan segala urusan dengan melaksanakan semua kewajiban.

sie sagen: "o wehe uns!
mereka berkata: "aduhai celakalah kami!

laßt uns eure verfehlungen tragen."
lafal amar sekali pun sebagai kalimat insya' akan tetapi menunjukkan makna khabar atau kalimat berita.

gewiß, allah ist mit uns."
pengertian yang tersirat dari ayat ini ialah semoga allah menolongnya dalam keadaan seperti itu, maka semoga pula dia tidak membiarkannya dalam keadaan yang lainnya. (ketika) menjadi badal/kata ganti daripada lafal idz yang sebelumnya (keduanya berada dalam gua) di bukit tsur (di waktu) menjadi badal daripada idz yang kedua (dia berkata kepada temannya,) kepada abu bakar yang pada saat melihat kaki kaum musyrikin ia berkata kepada nabi saw., "seandainya salah seorang daripada mereka melihat ke arah bawah telapak kakinya niscaya dia akan dapat melihat kita berdua."

film forno west uns brach jungfrau
film forno barat as pecah perawan

bereits erwies allah uns wohltaten.
sesungguhnya allah telah melimpahkan karunia-nya kepada kami".

sie werden sagen: "o wehe uns!
mereka berkata: "aduhai celakalah kami!