Results for unvernünftigen translation from German to Indonesian

ich sage aber davon, auf daß euch niemand betrüge mit unvernünftigen reden.
saya memberitahukan ini supaya kalian jangan ditipu oleh siapa pun juga yang bermulut manis kepadamu

wenn der spötter gestraft wird, so werden die unvernünftigen weise; und wenn man einen weisen unterrichtet, so wird er vernünftig.
hukuman bagi pencemooh menjadi pelajaran bagi orang yang tak berpengalaman. kalau orang berbudi ditegur, ia akan bertambah bijaksana

diese aber lästern alles, davon sie nichts wissen; was sie aber natürlich erkennen wie die unvernünftigen tiere, darin verderben sie.
tetapi dengan penghinaan-penghinaan, orang-orang itu menyerang segala sesuatu yang mereka tidak mengerti. mereka sama seperti binatang-binatang yang tidak berakal, yang mengetahui hal-hal dengan nalurinya. tetapi justru hal-hal itulah yang menyebabkan kehancuran mereka

aber sie sind wie die unvernünftigen tiere, die von natur dazu geboren sind, daß sie gefangen und geschlachtet werden, lästern, davon sie nichts wissen, und werden in ihrem verderblichen wissen umkommen
tetapi guru-guru itu, bukan main! mereka seperti binatang yang lahir untuk ditangkap dan dibunuh saja. mereka tidak berpikir, tetapi hanya bertindak menurut naluri saja, sehingga mereka serang hal-hal yang tidak dimengertinya dengan ucapan-ucapan penghinaan. sebab itu oleh perbuatan-perbuatan mereka sendiri, mereka akan binasa seperti binatang-binatang buas

unvernünftige, treulose, lieblose, unversöhnlich, unbarmherzig.
mereka tidak mau mengerti orang lain; mereka tidak setia dan tidak berperikemanusiaan