From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im zusammenhang mit dem ölabscheider werden ständig proben entnommen und analyisert, um folgende werte zu prüfen:
in conversione con il separatore degli oli, sono continuamente prelevati ed analizzati ampioni per controllare i seguenti elementi:
das ablaufwasser (regenwasser) von den harten oberflächen und den dachbereichen wird zu einem gemeinsamen sammel system geführt und nach durchlauf durch einen ölabscheider und ein verzögerungsbecken in die see entsorgt.
le acque di superficie (acque piovane) provenienti dalle zone a superfice dura e dai tetti sono incanalate in un collettore comune che, attraverso un separatore degli oli e un bacino di ritardo, le scarica in mare.