Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: überprüfung    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

Überprüfung
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:DE:HTML

Verifica
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 29
Quality:

Artikel 2 Überprüfung
http://www.ecb.int/

Articolo 2 Verifica
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Überprüfung des Packungsinhalts
http://www.emea.europa.eu/

► Controllo del contenuto della confezione
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Artikel 8c Überprüfung 1.
http://www.ecb.int/

Articolo 8 quater Revisione 1.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Und hier bedeutet dieses Prinzip unumgänglich Überprüfung, Überprüfung und nochmals Überprüfung.
http://www.europarl.europa.eu/

Nel nostro contesto, tale principio significa invariabilmente esaminare, esaminare e ancora esaminare.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Überprüfungs-/ Revisions-/ Verfallsklausel
http://www.ecb.int/

Riesame/ revisione/ termine di efficacia
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir werden das überprüfen.
http://www.europarl.europa.eu/

Saranno svolte le verifiche del caso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Überprüfen Sie, dass
http://www.emea.europa.eu/

Controlli che il simbolo
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Überprüfen des Insulinflusses
http://www.emea.europa.eu/

Controllo del flusso dell’ insulina
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Überprüfen des Insulinflusses
http://www.emea.europa.eu/

Assicurarsi del corretto flusso di insulina
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Überprüfen des Insulinflusses
http://www.emea.europa.eu/

Controllo del flusso di insulina
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir müssen das überprüfen.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi è stato un errore nel riportare la questione nel processo verbale, per cui dovremo fare le verifiche del caso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir werden das überprüfen.
http://www.europarl.europa.eu/

Faremo la dovuta verifica.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir lassen das überprüfen.
http://www.europarl.europa.eu/

Procederemo alle opportune verifiche.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir werden das überprüfen.
http://www.europarl.europa.eu/

Avevamo già il problema degli ascensori e ora ecco che ne sorge un altro con le scale; procederemo senz 'altro a compiere le verifiche del caso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Überprüfen Sie den Wortlaut.
http://www.europarl.europa.eu/

Controllatene il contenuto!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir werden das überprüfen.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo verificheremo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir werden es überprüfen.
http://www.europarl.europa.eu/

Verificheremo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir werden das überprüfen.
http://www.europarl.europa.eu/

Me ne occuperò.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  packungsinhalts (German - Italian) | insulinflusses (German - Italian) | unumgänglich (German - Italian)


Users are now asking for help: far reaching (English>Italian) | kadet remaja sekolah (Malay>English) | erbbau (German>Italian) | prova a ripetere le parole che ascolta (Italian>English) | take care always (English>Japanese) | beamtenverhältnis (German>Italian) | gültigkeitskontrolle (German>Italian) | finanzberichtigungsgesetzes (German>Italian) | ps retail (English>German) | fertig (German>Slovak) | mobile world (English>Portuguese) | em pezar (Spanish>English) | freizeitspielen (German>Italian) | nacerei (English>French) | sgpt alat (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语