From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t-335/99 henkel kgaa / harmonisierungsamt für den binnenmarkt
85 e 86 del trattato si applicano invece nel caso in cui la normativa nazionale lasci sussistere la possibilità di una concorrenza che possa essere ostacolata, ristretta o falsata da comportamenti autonomi delle imprese.
die kommission genehmigte den erwerb des konsumgüterzweigs der nobel industrier ab durch das deutsche chemieunternehmen henkel kgaa.
3855/91/ceca della commissione relativa alle norme comunitarie per gli aiuti alla siderurgia a decorrere dal 1° gennaio 1992 (gu l 362 del 31.12.1991; boll. ce 11-1991, punto 1.2.26)