Results for abendveranstaltungen translation from German to Italian

life -preisverleihungen und abendveranstaltungen
premi life ed eventi serali

fähigkeit, abendveranstaltungen zur teilneh­merauswahl zu organisieren
capacità di ideare questionari per l'individuazione e l'analisi di problemi

der lehrgang erstreckt sich über einen zeitraum von 2 wochen und besteht aus 30 abendveranstaltungen.
ii corso dura due settimane e comprende un totale di 30 ore di formazione concentrate in incontri serali.

der besucher kann zudem an abendveranstaltungen teilnehmen und dabei in den tavernen nach antiken rezepten zubereitete köstlichkeiten probieren.
il visitatore può inoltre partecipare alle serate, gustando prelibatezze preparate secondo le ricette di un tempo nelle taverne.

die meisten kammern bieten ihre kurse zweimal jährlich an, häufig in form von 4tägigen seminaren oder alternativ dazu, in form von 8 abendveranstaltungen.
la maggior parte delle camere organizza i seminari per l'avviamento due volte all'anno; queste iniziative durano di solito quattro giorni o otto serate.

zum schluss haben wir durch die vielen debatten und diskussionen und abendveranstaltungen, wo wir oft sehr lange gesessen sind und über diese dinge diskutiert haben, sehr viel gelernt.
alla fine dunque abbiamo imparato molto da dibattiti, discussioni e manifestazioni serali in cui abbiamo affrontato questi temi, spesso molto a lungo.

abendveranstaltung anlässlich der verleihung des ewsa-preises der zivilgesellschaft 2011
ricevimento per la consegna del "premio cese 2011 per la società civile"