Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
um die bildung dieser abriebteilchen zu vermeiden, die sich aus der unvermeidlichen abnutzung durch die bewegung der oberflächen des implantats an gelenken ergeben, muss ein optimale technik zur befestigung der vorrichtung angewandt werden, so dass diese bewegungen, die abriebpartikeln an der schnittstelle knochen/implantat erzeugen, auf ein minimum reduziert werden.
per evitare la formazione di questi detriti derivanti dall’inevitabile usura dovuta al moto delle superfici dell’impianto delle articolazioni, è necessario utilizzare una tecnica ottimale per fissare il dispositivo in modo tale da ridurre al minimo quei movimenti generanti particelle di detriti in corrispondenza dell’interfaccia osso/impianto.