Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des eurosystems kreditinstituten abwicklungseinrichtungen im euro-massenzahlungsverkehr zur verfügung stellen , sei es durch teilnahme an privat betriebenen massenzahlungssystemen oder als betreiber ihrer eigenen massenzahlungssysteme , um zur sicherheit und leistungsfähigkeit der zahlungssysteme im euro-währungsgebiet beizutragen .
pertanto offrire agli enti creditizi servizi di trattamento dei pagamenti al dettaglio in euro , sia in quanto partecipanti a sistemi di pagamento al dettaglio privati sia quali gestori dei propri sistemi , al fine di contribuire alla sicurezza e all' efficienza dei sistemi di pagamento nell' area dell' euro .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: