Results for abzielen translation from German to Italian

institutionen abzielen:
d - il voto a maggioranza

wirtschaft) abzielen.
allo sviluppo economico.

den die abzielen, und
l'appalto comprenderà tre lotti:

ikt-lehrplänen abzielen
curricula in materia di tic

Ämter abzielen.“9
registri adeguati.

arbeitslosigkeit und ausgrenzung abzielen.
il 40% di essi si avvale di congedi di paternità.

abzielen, nicht einverstanden sind.
quantità ferme all'intervento.

die vorschläge sollten abzielen auf:
proposte per:

eines sehr ähnlichen systems abzielen.
*** delle qualifiche.

maßnahmen, die darauf abzielen, landgemeinden,
il turismo è inoltre un'attività che ben si presterà ad integrare persone che sul mercato del lavoro sono sempre state emarginate.

und die bekämpfung illegaler fangtätigkeiten abzielen.
e lottare contro la pesca illegale.

das programm wird abzielen auf die förderung:
il programma intende promuovere:

förderfähig sind gemeinschaftsmaßnahmen, die insbesondere abzielen auf
per essere ammissibili al finanziamento le azioni comunitarie devono in particolare:

dieser dialog könnte auf folgendes abzielen:
tale dialogo potrebbe condurre a:

und auf eine einheitliche anwendung der dokumentationsregelung abzielen.
e ad armonizzarne l'attuazione.

untersuchungen, die auf die qualitätsverbesserung der erzeugnisse abzielen;
studi volti a migliorare la qualità dei prodotti;

ich wußte, in welche richtung sie abzielen würde.
spero che la sua decisione nei miei confronti sia equa.

berufsbildungsmaßnahmen, die auf die entfaltung neuer tätigkeiten abzielen;
iniziative di formazione professionale finalizzate allo sviluppo di nuove attività;

schutz vor bedrohungen, die auf microsoft-software abzielen.
difesa dalle minacce indirizzate ai sistemi microsoft

insbesondere ausbildungsanstrengungen, die auf die stammbelegschaft abzielen, nehmen zu.
il principale incremen­to viene registrato sul piano delle iniziati­ve relative all'addestramento del nucleo stabile del personale.