Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zentrale oder dezentrale client-server-architektur, agentenbasierte architektur;
architetture client-server centralizzate o distribuite, architetture basate su agenti;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reduzieren sie regelübertretungen mit einem konsolidierten Überblick über agentenbasierte und nicht agentenbasierte systeme.
riduzione dei dati non conformi grazie a una vista consolidata dei sistemi basati su agente e senza agente.
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
technische informationen: agentenbasierte oder agentenlose richlinien-bewertungen warum wählen?
brief tecnico: valutazioni della policy con agente o senza agente: perché scegliere tra l'uno e l'altro?
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wissensbasen, lernsysteme und agentenbasierte systeme in einer gemeinsamen vision verknüpfen, die kulturelles erbe und umfeldintelligenz miteinschließt.
combinare knowledge-base, sistemi di apprendimento e sistemi di comunicazione attivi in una visione comune legata al patrimonio culturale e all'intelligenza speculare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der agentenbasierte und nicht agentenbasierte ansatz ermöglicht ihnen auf host-systemen tief greifende richtlinienbeurteilungen für einen automatisierten konformitätsüberblick.
l'approccio basato su agenti e senza agenti fornisce valutazioni estese della policy sui sistemi host per fornire rilevazioni automatizzate della conformità.
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in einer einzigen, leistungsstarken sicherheitsmanagement- und reportingbasis können sowohl agentenbasierte und nicht agentenbasierte richtlinienbeurteilungen angezeigt werden.
visualizzazione delle valutazioni delle policy con e senza agente all'interno di un'unica base di reportistica e gestione della sicurezza.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
robuste und flexible funktionen zur richtlinienüberprüfung ermöglichen die agentenbasierte erkennung und meldung von schwachstellen, fehlerhaften service-konfigurationen und richtlinienverstößen bei allen endgeräten.
- le funzioni di policy potenti e flessibili permettono di rilevare le vulnerabilità, le configurazioni errate e le violazioni alle policy su tutti gli endpoint
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 6
Quality:
- gewährleisten sie die konformität verwalteter systeme, indem sie sicherheits- und konformitätsrichtlinien mit dieser agentenbasierten endgerätelösung umsetzen.
-verifica la conformità dei sistemi gestiti, applicando le policy di conformità e protezione con questa soluzione di endpoint basata su agente
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 3
Quality: