Results for algruppenmitgliedern translation from German to Italian

( 2 ) alle al-gruppenmitglieder informieren ihre jeweilige al-nzb sowie den leiter der al-gruppe über den eintritt von umständen , die auswirkungen auf die wirksamkeit und umsetzung dieser vereinbarung haben könnten . hierzu gehören insbesondere Änderungen oder beendigungen der zwischen den algruppenmitgliedern bestehenden verbindungen , die für die erfüllung des merkmals „gruppe » im sinne von [ verweis auf die relevanten bestimmungen der regelung ( en ) zur umsetzung der harmonisierten bedingungen einfügen ] maßgeblich sind , der eintritt eines ausfallereignisses im sinne von [ verweis auf die regelung ( en ) zur umsetzung der harmonisierten bedingungen einfügen ] oder sonstige ereignisse , die sich auf die wirksamkeit von [ verweis auf die bestimmungen zum pfand , zum close-out netting oder auf andere relevante bestimmungen der regelung ( en ) zur umsetzung der harmonisierten bedingungen einfügen ] auswirken .
2 . tutti i membri del gruppo la forniscono alla rispettiva bcn la , così come al gestore del gruppo la , ogni informazione che possa influire sulla validità , efficacia e applicazione del presente contratto compreso , a titolo esemplificativo , qualunque modifica o interruzione dei legami tra i membri del gruppo la richiesti ai fini del rispetto della definizione di gruppo stabilita nel / nei [ inserire il riferimento alle disposizioni pertinenti del / dei accordo / i di attuazione delle condizioni armonizzate ] , il verificarsi di qualunque evento di default ai sensi del [ inserire il riferimento all '/ agli accordo / i di attuazione delle condizioni armonizzate ] ovvero di qualunque evento che possa influire sulla validità e / o efficacia di [ inserire il riferimento al pegno , alle clausole di compensazione per close-out o a qualunque altra disposizione a tal fine rilevante dell '/ degli accordo / i di attuazione delle condizioni armonizzate ] .