Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ff 45000 bei alleinstehenden,
possono così ricevere, fin dall'età di 14 anni, un'istruzione professionale che comprende dei tirocini nelle imprese.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ff 80000 bei alleinstehenden und
f 22 a) di ff 45000 per singola persona; b) di ff 80000 per nucleo familiare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
einkommensersatzrate einer alleinstehenden person bei durchschnittsverdienst*
tasso di sostituzione del reddito per una persona sola con salario medio*
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ff 34000 bei alleinstehenden, davon ff 17000 nichtgewerbliche einkünfte;
contributi a) ff 34000 per singola persona, di cui ff 17000 provenienti da risorse non professionali;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die gesamtpopulation der alleinstehenden frauen umfaßt zwei große und zwei kleinere teilgruppen.
nel totale della popolazione delle donne sole si distinguono due gruppi principali e due minori. i gruppi pr incipa i i sono:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei alleinstehenden frauen ist die lücke kleiner, aber dennoch beträchtlich (17 %).
le differenze, pur rimanendo cospicue (17%) si riducono nel caso di donne sole.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
alleinstehende: 6 835 €
singolo: 6 835 €
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality: