Results for allgemeine vertragsbedingungen translation from German to Italian

allgemeine vertragsbedingungen
condizioni generali in materia contrattuale

allgemeine vertragsbedingungen (avb)
condizioni generali di contratto (cgc)

allgemeine vertragsbedingungen (avb), produktblätter
condizioni generali di contratto (cgc), schede del prodotto

vertragsbedingungen;
termini contrattuali;

allgemeine und besondere vertragsbedingungen sowie policebedingungen
condizioni contrattuali generali, speciali e particolari

unlautere vertragsbedingungen
clausola contrattuale abusiva

unlautere vertragsbedingungen,
clausole vessatorie.

vertragsbedingungen und anlagen
capitolato speciale e allegati

prüfen sie die vertragsbedingungen
capitale di rischio

gegebenenfalls weitere vertragsbedingungen;
se del caso, altre condizioni contrattuali;

artikel 33Änderungen der vertragsbedingungen
articolo 33modifiche delle condizioni contrattuali

aushandhmg der vertragsbedingungen einher.
modello formato da tre organismi.

nehmen sie die vertragsbedingungen an!
accetta le condizioni del contratto!

dem lizenznehmer die vertragsbedingungen gewähren
fare beneficiare il licenziatario delle condizioni di licenza

nicht von den vertragsbedingungen abweichen;
non derogano dalle condizioni dell’appalto;

2. sehr unterschiedliche vertragsbedingungen und berufsbilder
2) clausole contrattuali e statuti professionali assai diversi:

es gilt für missbräuchliche vertragsklauseln, die nicht individuell ausgehandelt wurden, wie allgemeine vertragsbedingungen.
esso si applica alle clausole contrattuali abusive che non sono state negoziate individualmente, quali le condizioni contrattuali standard.

- seine vertragsbedingungen oder seine satzung,
- il suo regolamento del fondo o i suoi atti costitutivi,

transparenz der vertragsbedingungen und informationspflichten fÜr zahlungsdienste
trasparenza delle condizioni e requisiti informativi per i servizi di pagamento

262 wurden Änderungen an den vertragsbedingungen angebracht.
262 di data 10 novembre 2009 sono state apportate modifiche al capitolato speciale d'appalto.