Results for analysevorgang translation from German to Italian

es ist der im allgemeinen teil beschriebene analysevorgang zu befolgen und folgendermaßen vorzugehen:
seguire le istruzioni indicate nelle considerazioni generali e procedere quindi come segue:

42. schwachpunkte im analysevorgang machten es schwierig herauszufinden, wann umweltverträglichkeitsprüfungen durchzuführen waren.
42. a causa di carenze nei processi di selezione è stato difficile identificare i casi in cui si sarebbe dovuto procedere a valutazioni di impatto ambientale (via).

zur verfolgung und sicheren zuordnung der proben während des gesamten analysevorgangs sollte ein mehrpositionen-autosampler und ein strichkodeleser verwendet werden
utilizzare un autocampionatore multiposizione ed un lettore di codici a barre per consentire il tracciamento dei campioni durante l’analisi.