Results for anhängekupplung translation from German to Italian

anhängekupplung mit nicht drehbarem fangmaul (entsprechend iso 6489-5:2011)
gancio di traino a perno fisso (corrispondente alla norma iso 6489-5:2011)

bei der prüfung darf die verformung der anhängekupplung 10 % der festgestellten größten elastischen verformung nicht übersteigen.
durante la prova la deformazione del gancio non deve superare il 10 % della deformazione elastica massima riscontrata.

art der verbindungseinrichtung: anhängekupplung mit fangmaul, anhängekupplung mit nicht drehbarem fangmaul, zughaken, zugpendel, zugkugel, zugzapfen (2)“.
tipo di aggancio: [gancio di traino a perno, gancio di traino a perno fisso, gancio di traino ad uncino, barra oscillante, gancio a sfera, gancio a perno (piton)] (2)»;

der zughaken, die anhängekupplung mit nicht drehbarem fangmaul, die zugkugelkupplung und die zugzapfenkupplung müssen eine axiale drehbarkeit der zugöse von mindestens 20° nach rechts oder links um die kupplungslängsachse zulassen.“
il gancio a uncino, il gancio di traino a perno fisso, il gancio a sfera e il gancio a perno (piton) devono permettere una libertà di rotazione assiale dell’occhione di almeno 20° verso destra o verso sinistra rispetto all’asse longitudinale del dispositivo di accoppiamento.»;

anhaengekupplung
asse di trazione e staffone di guida