Results for arbeitsvermittlungsfähigkeit translation from German to Italian

förderung von arbeitsvermittlungsfähigkeit und lebenslangem lernen;
promuovere l'occupabilità e l'apprendimento durante tutto l'arco della vita;

herr borstlap fand den offenen meinungsaustausch sehr interessant und unterstreicht, daß die sozialpolitik als eine investition betrachtet werden sollte, insbesondere, was arbeitsvermittlungsfähigkeit und umschulung angehe.
borstlap afferma di essere stato interessato dal franco scambio di opinioni e sottolinea che la politica sociale dovrebbe essere considerata come un investimento, specie nei settori della potenzialità occupazionale e della conversione delle competenze.

deshalb betont die europäische bescliäftigungsstrategie zuneh­mend die arbeitsvermittlungsfähigkeit als ein schlüsselinstrument für ein besseres funktionieren der arbeitsmärkte und < lie schaffung von arbeitsplätzen. 4().
(4:t) l'economia sociale comprende cooperative, mutue, associazioni e fondazioni e abbraccia un'ampia gamma di attività clic vanno dai servizi educativi, culturali e sociali ai gruppi di volontariato.

in dieser richtlinie ist vorgesehen, daß frauen und männer in der lage sein sollten, von teilzeit- zu vollzeitbeschäftigung überzugehen und umgekehrt, ohne benachteiligt zu werden und ihre arbeitsvermittlungsfähigkeit einzubüßen.
l' idea era che donne e uomini possano passare dal lavoro a tempo parziale a quello a tempo pieno e viceversa senza subire alcuna discriminazione e senza perdere la propria occupabilità.