Results for auf knopfdruck translation from German to Italian

informationen auf knopfdruck
informazioni sempre a portata di mano

rss: avg information auf knopfdruck
rss: informazioni su avg con un clic

mit dem virtuellen informationsverwaltungssystem n­junction sind informationen auf knopfdruck abrufbar.
un information manager virtuale detto giunzione n assicura agli utilizzatori un facile accesso alle informazioni ed è compatibile con i sistemi d'ufficio esistenti.

die anzeige der nicht ausgebbaren meldungen muss auf knopfdruck möglich sein.
deve inoltre essere possibile visualizzare i rapporti che non possono essere prodotti premendo un pulsante.

eine einfache antwort, ein wachstum auf knopfdruck und ein patentrezept gibt es nicht.
non esiste un'unica risposta semplice, la crescita non si attiva schiacciando un pulsante e non vi una soluzione universalmente valida.

detaillierte information auf knopfdruck und letztminütige buchung ist eine selbstverständliche erwartung der konsumenten an die anbieter.
non possiamo limitarci a finanziare ciò che vogliamo conservare. dobbiamo finanziare anche ciò che può servire a garantirci il futuro.

werden sie uns eine welt der annehmlichkeiten, der kommunikation, der auswahl und vielfältigen möglichkeiten auf knopfdruck eröffnen?
ci daranno la possibilità di premere semplicemente un bottone e avere a portata di mano tutto un mondo di comodità, comunicazioni, scelte e opportunità?

in ein paar jahren wird fernsehen auf knopfdruck erhältlich sein - die sendung ihrer wahl genau dann, wann sie sie sehen wollen.
nel giro di pochi anni questi servizi saranno disponibili su domanda - il programma desiderato, esattamente quando lo si vuole.

dafür sollte aber als technische neuerung eine auf knopfdruck lösbare arretierung des federzuges entwickelt werden, so dass der schleifer wahlweise mit oder ohne zugentlastung arbeiten kann.
il materiale depositato sulle lamelle viene poi raccolto in apposite casse, facilmente asportabili. un impianto del genere è già stato installato presso la boschgotthardshiitte e funziona egregiamente.

auf diese art und weise können die koordinierungsstellen sozusagen auf knopfdruck den zuständigen beamten innerhalb der eigenen verwaltung ausmachen, und ihm eine e-mail mit angaben zu dem entsprechenden fall schicken.
in tal modo un addetto di un centro di coordinamento potrà, semplicemente premendo un tasto, individuare il nome del funzionario competente nell'ambito della sua amministrazione nazionale ed inviare subito un messaggio di posta elettronica con le informazioni del caso.

die schädlingsfamilie kann die in den internatcafés oftmals eingesetzte sicherheitshardware wie hard disk recovery cards umgehen, die auf knopfdruck eigentlich den ursprünglichen, sauberen systemstatus wiederherstellen soll - jedoch offenbar eine schwachstelle enthält.
tettnang, 24 settembre 2009 - dai media sono emerse notizie sul virus "dogrobot", che semina scompiglio soprattutto negli internet café cinesi.questa famiglia di virus può eludere hardware di sicurezza, come le hard disk recovery card spesso utilizzate negli internet café, che in realtà dovrebbero essere in grado di ripristinare lo status originario pulito del sistema con la pressione di un tasto, ma che presentano evidentemente un punto debole."dogrobot" avrebbe già causato in questo modo un danno dell'ordine di miliardi.

5.1.2 für alleinlebende personen können ikt lebenswichtig sein: die flächendeckende einführung von erschwinglichen notrufssystemen, mit denen auf knopfdruck die telefonverbindung zu einer notrufzentrale hergestellt werden kann, wäre beispielsweise eine echte sozialdienst­leistung von allgemeinem interesse, die bürger in der not retten kann.
5.1.2 per gli anziani che vivono da soli, il digitale può costituire un collegamento vitale: ad esempio, l'ampia diffusione di dispositivi per collegarsi telefonicamente con i servizi di emergenza tramite un unico pulsante e a costi ragionevoli può rientrare tra le missioni specifiche dei servizi sociali di interesse generale (ssig), poiché aiuta i cittadini in difficoltà.

... dass sie in quanta sehr einfach verweis-sensitive grafiken (imagemaps) erstellen können? wählen sie kimagemapeditor aus dem menü plugins, und auf knopfdruck stehen ihnen jede menge möglichkeiten zur verfügung.
... che puoi creare immagini mappate facilmente con quanta? seleziona kimagemapeditor dal menu dei plugin e avrai a disposizione molte opzioni.