You searched for: aufgezeichneten [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Italian |
Info |
- Einfaches Anzeigen des Live- oder aufgezeichneten Videomaterials auf dem PC.
|
- Visualizzare immagini dal vivo o registrate direttamente nel PC in maniera semplice e intuitiva.
|
Last Update: 2009-01-01 |
12.2Blockbezeichner für alle aufgezeichneten Ereignisse auf der Karte | - - - - - - - - -- - - - - - - - - |
|
12.2Identificazione di blocco per tutte le Anomalie registrate sulla carta | - - - - - - - - -- - - - - - - - - |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Jede Einstallung und Ausstallung wird aufgezeichnet.
|
Tutti i movimenti in entrata ed uscita dal centro di raccolta dello sperma devono essere registrati.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Gemessene und aufgezeichnete photometrische Eigenschaften
|
Caratteristiche fotometriche misurate e registrate
|
Last Update: 2009-01-01 |
Jeder Umsetzungsvorgang muss auf Videofilm aufgezeichnet werden.
|
Tutte le operazioni di trasferimento devono essere videoregistrate.
|
Last Update: 2009-01-01 |
2244/2003 eingegangenen Daten in computerlesbarer Form aufgezeichnet werden:
|
2244/2003 siano registrati su supporto informatico:
|
Last Update: 2009-01-01 |
2.4 Gemessene und aufgezeichnete photometrische Eigenschaften
|
Misura e registrazione delle caratteristiche fotometriche
|
Last Update: 2009-01-01 |
Die abgelaufenen Zeiten werden aufgezeichnet.
|
I vari tempi trascorsi vanno registrati.
|
Last Update: 2009-01-01 |
j) "Lenkzeit" die Dauer der Lenktätigkeit, aufgezeichnet entweder:
|
j) "tempo di guida": la durata dell'attività di guida registrata:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Anzeigen von aufgezeichnetem Video
|
Visualizzazione di video registrati
|
Last Update: 2011-02-08 |
Der Antikörperstatus sollte überwacht und aufgezeichnet werden.
|
Monitorare e riferire lo stato anticorpale.
|
Last Update: 2012-04-11 |
= f(v) aufgezeichnet werden.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Die Windrichtung in Bezug auf die Fahrtrichtung wird aufgezeichnet.
|
Deve essere registrata la direzione del vento con riferimento alla direzione di marcia.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Die Restmenge des Kraftstoffs muss aufgezeichnet und beurteilt werden,
|
Il combustibile rimanente dev'essere registrato e valutato al fine di:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Die wesentlichen Kraftstoffdaten müssen aufgezeichnet werden.
|
2) I dati relativi al consumo di combustibile devono essere registrati.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(2) Folgende Daten werden in EFFIS aufgezeichnet:
|
Nell'EFFIS sono registrate le seguenti informazioni:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Dies sollte ebenfalls aufgezeichnet werden.
|
Anche questi dati vanno registrati.
|
Last Update: 2009-01-01 |
die Zahl der Umdrehungen der Prüfstandsrolle wird aufgezeichnet.
|
La distanza complessivamente percorsa o i giri del rullo risultanti dalla rilevazione devono essere registrati.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: antikörperstatus (German - Italian) | computerlesbarer (German - Italian)
Users are now asking for help: bančna kartica (Slovenian>English) | memo (French>Latin) | calibra (Italian>English) | contractualised (English>French) | carbossimetilstarch (Italian>English) | belgacomunità(Italian>English) | brãƒâ¸nnãƒâ¸ysund (Italian>English) | binda meccanica (Italian>English) | ci chiamiamo ogni giorno (Italian>English) | programmvereinbarung (German>English) | siddepladser (Danish>Romanian) | ita (Russian>Latin) | mom (French>English) | tariferingsbestemmelser (Danish>German) | couple (English>Romanian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语