Results for bürgermobilisierung translation from German to Italian

außerdem zeigt die kolumbianische gesellschaft ganz klar ihre verpflichtung zum frieden anhand von initiativen verschiedener art, die von einer bürgermobilisierung bis zur erziehung zur toleranz gehen und dabei die verständliche furcht vor repressalien beiseite drängen.
howitt (pse). - (en) signora presidente, a favore di questa risoluzione va detto cheè giusto che questo parla mento continui a criticare la violenza e le violazioni dei diritti dell'uomo da parte di tutte le parti del conflitto colombiano.

private initiativen aus der geschäftswelt können ein besseres globalisierungsmanagement bewirken, wie übrigens auch bürger im rahmen dessen, was präsident suarez als bürgermobilisierung und soziale mobilisierung bezeichnete, initiativen auslösen können. beweis dafür sind vor allem die fair-trade-bewegung und verbraucherbewegungen zur kennzeichnung umweltgerechter oder sozial verträglicherer produktionsbedingungen.
la comunità delle imprese potrebbe avanzare iniziative private per gestire meglio la globalizzazione, proprio come potrebbero essere attuate iniziative dei cittadini sulla scia di ciò che il presidente soares ha definito mobilitazione sociale dei cittadini, come dimostrano in particolare il commercio equo e i movimenti di consumatori che propugnano un' etichettatura ecologicamente sostenibile o promuovono migliori condizioni sociali nella produzione.