Results for bürgerrechtsaktivitäten translation from German to Italian

in den jahren 2010–2012 verurteilte sie die folgenden vertreter der zivilgesellschaft wegen ihrer friedlichen proteste oder bürgerrechtsaktivitäten: a) 18.9.2012: winahradau pawel, 12 tage haft; b) 30.6.2012: kostka, michas, 6 tage haft; c) 30.6.2011: syzko, stefan, 10 tage haft; d) 30.6.2011: arapinowitsch, aljaksandr, juchnouski, dsjanis und zjareschtschanka, uladsimir, 25 tagessätze (875000 blr); e) 30.6.2011: saratschuk, julian, 25 tagessätze (875000 blr); f) 23.6.2011: scheuzou, sjarhej, 8 tagessätze (280000 blr); g) 20.12.2010: waschkewitsch, aljaksandr, 10 tage haft; h) 20.12.2010: mjadsweds, ljeanid, 10 tage haft.
nel 2010-2012 ha comminato pene pecuniarie e detentive a rappresentanti della società civile per le loro proteste pacifiche o attività civiche nei seguenti casi: a) 18.9.2012, vinahradau pavel, 12 giorni di carcere; b) 30.6.2012, kostka mikhas, 6 giorni di carcere; c) 30.6.2011, sytsko stefan, 10 giorni di carcere; d) 30.6.2011, arapinovich alyaksandr, yukhnowski dzyanis e tsyareshchanka uladzimir, 25 unità di base giornaliere (875000 blr); e) 30.6.2011, sarachuk yulian, 25 unità di base giornaliere (875000 blr); f) 23.6.2011 shewtsow syarhey, 8 unità di base giornaliere (280000 blr); g) 20.12.2010, vashkevich alyaksandr, 10 giorni di carcere; h) 20.12.2010, myadzvedz lyeanid, 10 giorni di carcere.