Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das staatlich verbürgte darlehen wurde in anlehnung an den libor 3m zinssatz + 100 basispunkte gewährt, wobei die polnischen behörden das ausfallrisiko zum zeitpunkt der bürgschaftserteilung auf 60 % geschätzt haben.
il prestito assistito da garanzia del tesoro è stato concesso a un tasso di interesse pari al libor 3m + 100 punti base, con un rischio di inadempienza all'atto dell'emissione della garanzia stimato dalle autorità polacche pari al 60 %.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(212) die in tabelle 1 genannten, vom fiskus verbürgten darlehen wurden unter anlehnung an den zinssatz libor 1m + 100 basispunkte gewährt, wobei die polnischen behörden das ausfallrisiko zum zeitpunkt der bürgschaftserteilung auf 60-70 % geschätzt haben.
(212) i prestiti assistiti da garanzie del tesoro di cui alla tabella 1 venivano concessi a un tasso di interessi pari al libor 1m + 100 punti base con un rischio di inadempienza all'atto dell'emissione delle garanzie stimato dalle autorità polacche pari al 60-70 %.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: