Results for bargeldabhebung translation from German to Italian

bargeldabhebung am geldautomaten
ritiri di contante dallo sportello automatico

die bargeldabhebung am geldautomaten ist in italien am teu­ersten und in irland am billigsten.
le spese più elevate per il prelievo di contanti dai distributori automatici con carta bancomat si registrano in italia, quelle più basse in irlanda.

diese Überlastung der lager führt in manchen fällen zu verzögerungen bei der bargeldabhebung in den banken und im handel.
la congestione dei depositi determina a volte ritardi nel ritiro del contante dalle banche e dagli esercizi commerciali.

der eurocheque ist praktisch der einzige international verwendbare scheck, wenn man von reisechecks und postschecks absieht, die vor allem der bargeldabhebung dienen und daher nicht im wettbewerb mit dem eurocheque als zahlungsmittel bei händlern stehen.
quanto agli assegni, l'eurochèque è praticamente l'unico assegno di uso internazionale, se si eccet­tuano gli assegni di viaggio e gli assegni postali, che sono utilizzati soprattutto per ritirare danaro contante e non sono quindi in concorrenza con gli eurocheque come mezzi di pagamento presso i commercianti.

c) post- oder bankdienstleistungen: erhalt und versand von brief- und paketpost, bargeldabhebung, Überweisung, bezahlung von rechnungen.
c) servizi postali e bancari: invio e ricevimento di posta ordinaria e colli postali, prelievi di danaro, bonifici e pagamento di fatture o bollette.

die technischen barrieren bei der grenzüberschreitenden akzeptanz von karten an verkaufsstellen und bei bargeldabhebungen mit karten sollten beseitigt werden.
con riferimento ai pagamenti in euro mediante carta, devono essere eliminate le barriere tecniche alla loro accettazione a livello transfrontaliero presso i punti di vendita (pos) e per il prelievo di contante.