Results for barrierefreie translation from German to Italian

barrierefreie beschreibung
descrizione accessibile

fehlende barrierefreie inhalte;
la mancanza di contenuti accessibili;

„für eine barrierefreie informationsgesellschaft“
“verso una società dell’informazione accessibile”

barrierefreie beschreibung der tabellenspalte
descrizione accessibile della colonna della tabella

3.3 eine barrierefreie gesellschaft
3.3 una società senza barriere

barrierefreie zugänglichkeit für alle benutzer
accessibilità per tutti gli utenti

sozialer wohnungsbau und barrierefreie gesellschaft
edilizia sociale e società senza barriere.

der barrierefreie mdi-wert dieses objekts
il valore mdi accessibile di questo oggetto

mehr barrierefreie produkte und dienstleistungen bereitstellen
promuovere l'accessibilità di beni e servizi

• portugal und spanien: barrierefreie routen
• portogallo e spagna rotte senza barriere

der barrierefreie zugang ist auch hier nicht gesichert.
anche in questo caso non è garantito che le informazioni siano consultabili senza barriere.

mangel an interoperablen lösungen für eine barrierefreie ikt;
la mancanza di soluzioni interoperabili per delle tic accessibili;

auf die bedürfnisse der nutzer abgestimmte dienste und barrierefreie dienste
servizi concepiti in funzione delle esigenze degli utenti e servizi inclusivi

der barrierefreie zugang muss ein vorrangiger punkt auf der agenda sein.
il comitato ritiene che l'accessibilità debba costituire una priorità dell'agenda digitale.

der barrierefreie zugang ist auch hier in vielen fällen nicht gesichert.
anche in questo caso, spesso non è garantito che le informazioni siano consultabili senza barriere.

barrierefreie zugänglichkeit und benutzbarkeit sind auch für menschen mit behinderungen ein problem.
anche l'accessibilità e l'usabilità di internet sono problemi per gli europei con disabilità.

barrierefreie unternehmen ziehen mehr kunden an (15% der kunden).
per le imprese, essere accessibili significherà avere più clienti (15 % dei consumatori).

sicherstellung, dass für die nutzung barrierefreier dienstleistungen auch entsprechende barrierefreie geräte verfügbar sind.
la necessità di collegare la fornitura di servizi accessibili alle possibilità di accesso e utilizzazione delle apparecchiature.

j müssen barrierefreie informationen zur komplementarität mit assistiven dienstleistungen (hilfsdiensten) angeboten werden;
fornendo informazioni accessibili al fine di agevolare la complementarità con i servizi assistivi;

(d) müssen barrierefreie informationen zur komplementarität mit assistiven dienstleistungen (hilfsdiensten) angeboten werden;
(d) fornendo informazioni accessibili al fine di agevolare la complementarità con i servizi assistivi;