Results for baumusterprüfbescheinigung translation from German to Italian

eg-baumusterprüfbescheinigung
attestato di certificazione ce

Überprüfung der eu-baumusterprüfbescheinigung
riesame dell'attestato di certificazione ue

gültigkeit der eg-baumusterprüfbescheinigung:
validità dell'attestato di esame ce del tipo

- die baumusterprüfbescheinigung und ihre ergänzungen
- il certificato ce di esame del tipo e i suoi allegati,

(4) angabe der eu-baumusterprüfbescheinigung.
(4) riferimento al certificato di esame ue del tipo.

(b) ein exemplar der eu-baumusterprüfbescheinigung.
(b) una copia dell'attestato di certificazione ue.

in diesem fall erneuert sie die eu-baumusterprüfbescheinigung.
in tal caso, rinnova l'attestato di certificazione ue.

technische unterlagen, eg-baumusterprüfbescheinigung und eg‑konformitätserklärung
fascicolo tecnico, attestato di certificazione ce, dichiarazione di conformità ce

vorgesehen werden, dass die eg-baumusterprüfbescheinigung eine gültigkeitsdauer hat;
prevedere che il certificato d’esame ce del tipo abbia un periodo di validità;

- eine eg-baumusterprüfbescheinigung (wenn die tsi das modul b vorschreibt)
- se la sti richiede il modulo b, un certificato ce di esame del tipo,

die dokumentation zu dem genehmigten baumuster und eine abschrift der eg-baumusterprüfbescheinigung.
la documentazione relativa al tipo approvato e una copia del certificato di esame ce del tipo.

die benannte stelle prüft den antrag auf gültigkeit der baumusterprüfung und der baumusterprüfbescheinigung.
4.3 l'organismo notificato esamina la domanda riguardante la validità dell'esame del tipo e dell'attestato di esame del tipo.

die benannte stelle prüft den antrag zunächst auf gültigkeit der baumusterprüfung und der baumusterprüfbescheinigung.
l'organismo notificato esamina la domanda riguardante la validità dell'esame del tipo e dell'attestato di esame del tipo.

diese neue zulassung wird in form einer ergänzung der ursprünglichen eg-baumusterprüfbescheinigung erteilt.
questa nuova approvazione viene rilasciata sotto forma di un complemento dell'attestato originale di esame ce del tipo.

diese zusatzgenehmigung wird gegebenenfalls in form eines nachtrags zur ursprünglichen eg-baumusterprüfbescheinigung erteilt.
l'approvazione supplementare è rilasciata eventualmente come addendum al certificato ce iniziale di esame di tipo.

c) die technischen unterlagen über das zugelassene baumuster und eine kopie der eg-baumusterprüfbescheinigung.
c) la documentazione tecnica relativa al tipo approvato e copia dell'attestato di certificazione ce.

- die geräte oder ausrüstungen nicht mit den geräten oder ausrüstungen nach der eg-baumusterprüfbescheinigung übereinstimmen,
- gli apparecchi o i dispositivi non sono conformi all'apparecchio o al dispositivo oggetto del certificato di esame ce del tipo,

(e) die technischen unterlagen über die zugelassene bauart und eine abschrift der eu-baumusterprüfbescheinigung.
(e) la documentazione tecnica relativa al tipo omologato e una copia del certificato di esame ue del tipo.

modul b (eu-baumusterprüfbescheinigung) zusammen mit modul c, d, e oder f
(u) modulo b (esame ue del tipo) insieme al modulo c, d, e o f;

gegebenenfalls name, anschrift und kennummer der benannten stelle und nummer der in anhang x genannten eg-baumusterprüfbescheinigung,
all'occorrenza, nome, indirizzo e numero di identificazione dell'organismo notificato e numero dell'attestato di certificazione ce di cui all'allegato x,