Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die prüfung erfolgt nach din 54 837 "prüfung von werkstoffen, kleinbauteilen und bauteilabschnitten für schienenfahrzeuge" in einem großen brennkasten nach din 50 050-2.
la prova viene eseguita secondo la norma din 54 837 "prova su materiali, piccoli componenti e sezioni di componenti per veicoli ferroviari" in una grande cassa di combustione secondo la norma din 50050-2.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b. kleinteile, schläuche etc. sind in originalgröße bzw. als geeigneter bauteilabschnitt zu prüfen.
es. come piccole parti, tubi, ecc devono essere testati nella loro dimensione originale o come dei ritagli appropriati di un componente.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: