Results for beamtendisziplinarrecht translation from German to Italian

stellen sie sich bitte vor, daß ermittlungen gegen abgeordnete wegen schwerwiegender vorfälle in ausübung des amtes- ein völlig erfundener, undefinierter rechtsbegriff, der jeder verfassungstradition aller fünfzehn mitgliedstaaten widerspricht-, eingeleitet werden können, daß ermittlungen eingeleitet werden können, wenn abgeordnete mit dem beamtendisziplinarrecht vergleichbare pflichten verletzen- ein beamtendisziplinarrecht, das wir nicht haben, vergleichbare pflichten die es nicht gibt!
immaginate un po' cosa succederebbe se, per esempio, fosse permesso aprire un' inchiesta contro parlamentari a causa di" fatti gravi"- un' invenzione, un concetto giuridico assolutamente nebuloso e in contraddizione con la tradizione costituzionale di tutti gli stati membri-, se si potesse avviare un' indagine qualora i membri del parlamento violassero obblighi analoghi a quelli previsti dalle norme disciplinari destinate ai funzionari- norme disciplinari che non abbiamo, obblighi analoghi che per noi non esistono!