Results for befahren translation from German to Italian

stark befahren
con traffico intenso

befahren von seilen
attraversamento funi

- befahren von gleisbögen
- la marcia in curva

befahren einer weiche
oltrepassamento di un deviatoio

die weiche spitz befahren
prendere lo scambio di punta

u.3 befahren von ÜbergangsbÖgen
transito su curve di raccordo

befahren und verlassen der fischereizone
entrata e uscita dalla zona di pesca

g. befahren und verlassen der fischcreizone
entrala e uscita dalla zona di pesca

befahren von weniger streßauslösenden straßen;
utilizzazione degli itinerari meno stressanti

behinderndes befahren von längsstreifen für fussgänger
ostacolare la circolazione dei pedoni usando una corsia longitudinale per pedoni

befahren und verlassen der fischcreizone, funkverbindungen
entrata e uscita dalla zona di pesca, comunicazioni radio

- fall 3: befahren von weichen und kreuzungen
- ipotesi 3: sui dispositivi di armamento

bundesratsbeschluss betreffend das befahren von brückenwaagen mit lastautomobilen
decreto del consiglio federale concernente la pesatura degli autocarri sulle bilance a ponte

das befahren oder verlassen des betriebs durch fahrzeuge.
ai movimenti di veicoli in provenienza o a destinazione dell'azienda.

es geht nicht darum, unbekannte meere zu befahren.
11 — l'una respinta e l'altro approvato — perché consideravamo che non aggiungessero nulla alla risoluzione tal qual era e, anzi, potevano indurre taluni a votare contro.

einschränkung für das befahren von ablaufbergen | √ | √ | |
restrizione della manovra per gravità | √ | √ | |

pons grau ten und handelsschiffen und nicht von kriegsflotten befahren wird.
lentz-cornette di perfezionare la sua arma nucleare, e dunque ad armarsi oltre misura, la francia contribuisce al rilancio della corsa agli armamenti.

ziviles personal von schiffen, die internationale binnenwasserstraßen befahren;
gli equipaggi civili di navi che operano in acque interne internazionali;

es gibt zwei möglichkeiten für das befahren von systemtrennstrecken durch die züge:
il treno ha due possibilità per circolare attraverso tratti a separazione di sistema:

vor dem befahren von systemtrennstrecken muss der hauptleistungsschalter des triebfahrzeugs geöffnet werden.
prima di entrare in tratti di separazione di sistema, l'interruttore extrarapido della macchina di trazione deve essere aperto.