Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und ich nenne diesen zeitraum nicht, um anzudeuten, daß ich ihn für begriffsstutzig halte und er sich so lange mit seiner aufgabe beschäftigt; nein, er war schon viel früher fertig.
per noi questa è una questione della massima importanza e, anche se, implica complicazioni, dobbiamo essere pronti ad affrontarle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist wieder eine dieser lästigen debatten, in der die begriffsstutzigen, fanatischen anhänger einer gescheiterten und abgelehnten verfassung das wort führen.
. – un altro pesante dibattito dominato dagli ottusi fanatici di una costituzione fallita e bocciata.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: