Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist diese einstellung markiert, entfernt das programm alle leerräume an zeilenenden, die der cursor hinterlässt.
se attivato, l' editor rimuoverà gli spazi vuoti finali nelle righe quando il cursore di inserimento le lascerà.
möglicherweise haben sich ihre träume bereits erfüllt, und sie denken daran, anderen bei der verwirklichung von lebenszielen zu helfen.
forse, come ci auguriamo, avete già potuto realizzare tutti i vostri sogni e state pensando di aiutare altre persone a raggiungere i loro obiettivi.