Results for belange des betreibers translation from German to Italian

kapitalkosten des betreibers
costo del capitale sostenuto dall'operatore

namen des betreibers;
nome dell'operatore;

die identität des betreibers;
identità dell'operatore;

gesetzlicher jahresabschluß des betreibers
contabilità obbligatoria dell'operatore

name und anschrift des betreibers;
nome e indirizzo del gestore;

name des betreibers jeder anlage
nome del gestore di ciascun impianto

platz zur verfügung des betreibers.
spazio a disposizione dell'operatore.

namen und anschrift des betreibers;
il nome e l’indirizzo del gestore;

minister für die belange des kindes
ministro per l'infanzia

verpflichtungen des betreibers des zugelassenen fotobetriebs
obblighi dell'operatore dello stabilimento fotografico riconosciuto

fachkommission für die belange des washingtoner artenschutzübereinkommens
commissione peritale per gli affari riguardanti la convenzione di washington sulla protezione delle specie

angaben zur identifizierung des betreibers, einschließlich:
informazioni che identificano l'operatore aereo, compresi:

name und anschrift des betreibers oder des eigentümers;
nome e indirizzo dell’operatore o del proprietario;

vorkehrungen des betreibers zur verhütung schwerer unfälle
disposizioni degli operatori per la prevenzione degli incidenti gravi

begünstigung des betreibers der aktiven schicht des netzes
vantaggi per l'operatore dello strato attivo della rete

die anmerkungen des betreibers werden im inspektionsbericht berücksichtigt.
le osservazioni dell'operatore sono rispecchiate nel rapporto d'ispezione.

(18) bemerkungen: platz zur verfügung des betreibers.
(18) osservazioni :

name und anschrift des betreibers, der die mitteilung übermittelt;
il nome e l’indirizzo dell’operatore che presenta la comunicazione;

(unterschrift des betreibers des herkunftsbetriebs oder seiner vertreter)
(firma del responsabile dello stabilimento d'origine o dei suoi rappresentanti)

handbetriebmodus, jede aktion der maschine folgt der zustimmung des betreibers
modalitÀ manuale, ogni azione della macchina segue al consenso dell’operatore