Results for bemühungen translation from German to Italian

bemühungen zur
introduzione

- fue-bemühungen
— azioni di r & s

gemeinsame bemÜhungen
ÍÍ dipende da noi"

bemühungen und ergebnisse
impegno e risultati

bei ihren bemühungen,
nell’ambito degli sforzi

drittens: die bemühungen.
— la relazione (doc.

bemühungen um die verbesserung
per confermare tale successo faremo una inchiesta di eurobarometro.

2.5 internationale bemühungen.
2.5 impegno internazionale

die eu unterstützt ihre bemühungen
l’unione sostiene gli sforzi di questi paesi

deine bemühungen sind vergeblich.
i tuoi sforzi sono inutili.

- allgemeine ausrichtung der bemühungen
- orientamento generale delle azioni,

bemÜhungen um eine nachhaltige informationsgesellschaft
verso una societÀ dell'informazione sostenibile h ttp://vvvvvv. uk.infovvin.org/acts/ analysys/general/agts98/

die bemühungen werden 1986 fortgesetzt.
i tentativi continueranno nel 1986.

bemühungen um eine energieeffizientere produktion;
compiendo sforzi per aumentare l'efficienza energetica della produzione;

c) verstärkte bemühungen um bedarfsvorausschätzung.
d) il crescente ruolo delle imprese e della formazione in alternanza.

einzelstaatliche bemühungen im bereich integration
l’impostazione a livello nazionale della questione dell’integrazione

belgien wird diese bemühungen fortsetzen.
vorrei in particolare che fosse rilanciato il dialogo euro-arabo che ristagna da parecchi anni.

die arbeitslosigkeit lohnt diese bemühungen!
per questo non c'è tempo da perdere.

8. ständige bemühungen schung und entwicklung
• paesi bassi — tre decreti del 23 maggio relativi, rispettivamente, alle sanzioni nei confronti dell'iran, alle esportazioni in iran e alle deroghe al decreto precedente.

dennoch sind weiterhin zusätzliche bemühungen notwendig.
tuttavia, occorre un impegno supplementare.