Results for benachteiligung translation from German to Italian

benachteiligung
svantaggio sociale

soziale benachteiligung
impedimento sociale

verbietet benachteiligung.
la votazione si svolgerà domani, venerdì, alle 9.00.

benachteiligung und diskriminierung
tali settori problematici ed ostacoli sono rappresentati da:

dies ist eine extreme benachteiligung.
sebbene la decisione sia stata presa, i fondi necessari non sono stati versati ; di conseguenza, come è logico, non è stato possibile realizzare quei miglioramenti così necessari.

benachteiligung aus gründen der staatsangehörigkeit
discriminazione in base alla nazionalità

diese benachteiligung besteht seit 1985.
tale discriminazione esiste dal 1985.

derartige regelungen sind keine benachteiligung.
misure di questo tipo non costituiscono assolutamente uno svantaggio.

verringerung gesundheitlicher benachteiligung in der eu;
riduzione delle diseguaglianze in materia di salute nell'ue;

gesellschaftlicher zusammenhalt und bereiche der benachteiligung .
solidarietà sociale e categorie a rischio

betrifft: benachteiligung der fahrradfahrer im straßenverkehr
oggetto: posizione di svantaggio dei ciclisti nella circolazione stradale

die benachteiligung in ländlichen regionen ist endemisch.
la situazione di svantaggio delle zone rurali è endemica.

• gegen benachteiligung kämpfen • pflegepersonen unterstützen
fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

5.1 gesellschaftlicher zusammenhalt und bereiche der benachteiligung
disoccupati di lungo periodo

betrifft: benachteiligung von frauen in der laufbahngruppe a
arndt (s). — (de) non riusciremo a concludere la votazione questa sera!

damit hätte die benachteiligung eines verkehrsmittels, das ­
si cesserebbe così disfavorire un modo di trasporto che, se meglio preso inconto, troverebbe seguaci.

investitionen in kinder: den kreislauf der benachteiligung durchbrechen
investire nell'infanzia per spezzare il circolo vizioso dello svantaggio sociale

schutz von regionen mit einer dauerhaften natürlichen benachteiligung.
protezione delle regioni con svantaggi naturali costanti.

außerdem ließ sich die benachteiligung kleinerer unternehmen nicht nachweisen.
inoltre, non sono state riscontrate prove di discriminazione ai danni delle aziende più piccole.

erneut eine benachteiligung für ehe- und familien stand bringt.
presidente. - ha facoltà di parlare il gruppo comunista e apparentati.