Results for benutzer und ressourceverwaltung translation from German to Italian

benutzer und kennwörter
utenti e password

benutzer- und verbraucherinteressen
gli interessi di utenti e consumatori

benutzer- und marktaspekte.
tematiche riguardanti gli utenti e il mercato.

andere benutzer und mitarbeiter
figura 2: il campo di eionet e la sua connettività.

- den bedarf der benutzer und
• le esigenze degli utenti;

berechtigungen für benutzer und gruppe
permessi utente e gruppo

hauptfragerichtlinien für arbeitgeber, benutzer und
d. guida alle domande chiave per datori di lavoro, utenti e dipendenti sindacali;

interaktion zwischen benutzer und system
interazione utente/sistema

— benutzer und anbieter von fernlehrangeboten;
• fruitori e fornitori di istruzione a distanza;

die quelle der benutzer- und gruppendatenbank
la sorgente della banca dati di utenti e gruppi

universaldienst, sonstige benutzer- und verbraucherrechte
servizio universale ed altri diritti di utenti e consumatori

benutzer und ihr informationsbedarf weiterentwickelt wurde.
ma gli inizi della documentazione agricola risalgono comunque ad un centinaio di anni fa, e la sua attuale struttura e dovuta tanto all'evoluzione storica quanto allo sforzo organizzativo.

angepaßte interaktion zwischen benutzer und dienst
interazione flessibile utente-servizio

verkehrsmanagementsysteme, informationen für den benutzer und navigationsdienste
e vari sistemi di gestione del traffico, d'informazione degli utenti e di navigazione.

benutzer und verbraucher an dem prozeß beteiligt sind.
• l'unione e gli stati membri devono, innanzitutto sforzarsi di migliorare il sistema europeo dei brevetti per renderlo più efficace, accessibile e meno costoso.

1b Überprüfung der zufriedenheit der benutzer und für marktanalysen.
1b. verifica della soddisfazione degli utenti e analisi di mercato;

benutzer und ihre aufgaben innerhalb des fue- und innovationsprozesses
utenti e loro compiti nell'ambito del processo di r & s e innovazione

iv) teilnehmer, benutzer und daten quellen des systems.
l'unificazione dei procedimenti ope­rativi e dei parametri impiegati.

es handelt sich um eine einzigartige informationsquelle für benutzer und wissenschaftler.
e' una fonte di informazioni unica per professionisti e ricercatori.

flexiblere marktstruktur und verfahren zum nutzen der benutzer und der fluggesellschaften
• una riduzione tariffaria che giustificasse l'ingresso nel mercato dovrebbe essere di un ammontare minimo, da definirsi, per garantire una certa stabilità;