Results for berücksichtigenden translation from German to Italian

in berücksichtigenden investitionsbetrag.
articolo 5.2.b. 6a relazione, parte 62.

die zu berücksichtigenden preisnotierungen,
le quotazioni dei prezzi da prendere in considerazione;

die zu berücksichtigenden umweltkriterien;
i criteri ambientali da considerare;

die zu berücksichtigenden inseln sind
le “isole” da considerare sono:

ii) die zu berücksichtigenden preisnotierungen,
ii) le quotazioni dei prezzi da prendere in considerazione;

c) die zu berücksichtigenden umweltkriterien;
c) i criteri ambientali da considerare;

(ff) die zu berücksichtigenden umweltkriterien;
(ff) i criteri ambientali da considerare;

den für die nutzungsphase zu berücksichtigenden zeitraum.
il periodo di tempo da considerare per la fase di utilizzo.

innewohnende volatilität berücksichtigenden verlustlimitsystems täglich überwacht.
perdite basato sulle durations e sulle volati­lità implicite dei mercati.

festlegung des berichtsintervalls und des zu berücksichtigenden nutzungszeitraums;
la definizione del periodo di riferimento e della durata della fase di utilizzo da considerare;

wert der zu berücksichtigenden rate: | wert der rate am 31.
valore del tasso da applicare: | valore del tasso al 31 dicembre precedente l'applicazione dell'indicizzazione.

berechnung des zu berücksichtigenden anteils der eingesparten mechanischen leistung
calcolo della quota rendicontabile del risparmio di energia meccanica

die zur berechnung der pauschalen einfuhrwerte zu berücksichtigenden parameter;
i fattori da prendere in considerazione nel calcolo dei valori forfettari di importazione;

die oefsr-regeln müssen die zu berücksichtigenden prozesse vorgeben.
le regole settoriali relative all’impronta ambientale delle organizzazioni devono specificare i processi da includere.

zu berücksichtigende informationen
informazioni da prendere in considerazione