Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: berechtigung    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

Berechtigung

autorità

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

BERECHTIGUNG
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:DE:HTML

ABILITAZIONE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

21A.172 Berechtigung
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

21A.172 Ammissibilità
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 9
Quality:

"21A.112A Berechtigung
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

"21A.112A Ammissibilità
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Berechtigung zur Umstrukturierungsbeihilfe
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

6.3.4 Ammissibilità agli aiuti per la ristrutturazione
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Berechtigung zur Teilnahme

Norme di ammissibilità

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

21A.92 Berechtigung
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

21A.92 Ammissibilità
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Übertragung und Berechtigung

Trasferimenti e ammissibilità

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Transfer und Berechtigung
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

Trasferimenti e ammissibilità
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Berechtigungen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:DE:HTML

Specializzazioni di unità
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Berechtigung zur Fahrt.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:DE:HTML

Diritto al trasporto.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Berechtigung zur Antragstellung und Anmeldung

Legittimazione alla presentazione delle domande e delle notificazioni

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Abschnitt 3 Übertragung und Berechtigung

Sezione 3 Trasferimenti e ammissibilità

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3.1 Berechtigung des Unternehmens
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:DE:HTML

3.1 Ammissibilità dell'impresa
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Berechtigung und Zugriff (EN)
http://www.novell.com/de-de [...] es/index.html

Autorizzazione e accesso (EN)
http://www.novell.com/it-it [...] es/index.html

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 7
Quality:

Berechtigung zur Einleitung von Vorgängen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

Potere di avviare le procedure.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Prüfung der Berechtigung des Antrags;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

verifica dell'ammissibilità della domanda;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Geltendmachung der Berechtigung auf das Gemeinschaftsgeschmacksmuster

Rivendicazione del diritto su un disegno o modello comunitario

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Prüfung der Berechtigung des Antragstellers;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

verifica dell'ammissibilità del richiedente;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Berechtigung zur Einreichung einer internationalen Anmeldung
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:DE:HTML

Diritto di depositare una domanda internazionale
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  gemeinschaftsgeschmacksmuster (German - Italian) | umstrukturierungsbeihilfe (German - Italian) | internationalen (German - Italian) | geltendmachung (German - Italian)


Users are now asking for help: οικισμούς (Greek>Danish) | clrg (English>Italian) | oliventræer (Danish>Latin) | trova indicazione (Italian>German) | skånselsløst (Danish>Latin) | international (English>Danish) | recipocities (English>Danish) | nazione (Italian>Greek) | frustra (Latin>French) | overvåkede (Norwegian>Spanish) | physical environment description (English>Arabic) | ciccio (Italian>Greek) | ctrl (Slovak>English) | come into force (English>Slovenian) | we try harder (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语