Results for berichterstattern translation from German to Italian

ich danke den berichterstattern.
2 al fine di indurlo a ritirare l'emendamento?

von den berichterstattern akzeptiert;
accolto dai relatori

beiden berichterstattern gilt mein dank.
lei disponeva di sei minuti, io ho sei minuti a disposizione e devo illustrare la posizione del mio

— den berichterstattern für den haushaltsplan,
— i relatori del bilancio,

den beiden berichterstattern sei gedankt.
vorrei ringraziare entrambi i relatori.

mit berichterstattern und sachverständigen (termin:
dell’unione europea (2° trimestre del 1999)

ich möchte unseren berichterstattern danken.
ma chi stiamo prendendo in giro?

beiden berichterstattern meine herzlichen glückwünsche.
per questo motivo, la nostra posizione è una posizione critica.

berichterstattern, herrn papayannakis und frau pollack.
non vedo perché lei debba fare un riferimento che qui non è pertinente.

den beiden berichterstattern sei dafür herzlich gedankt.
ringrazio sentitamente i due relatori.

eco/174 – sachverständiger des berichterstatters
eco 174 - esperto del relatore