Results for besamungsstation translation from German to Italian

besamungsstation
centro sperma

die besamungsstation muß
i centri di raccolta dello sperma devono:

anschrift der besamungsstation
indirizzo del centro di raccolta dello sperma

herkunftsort/fangort besamungsstation
luogo di origine/luogo di pesca centro sperma

zulassungsnummern der besamungsstation(en).
numero di riconoscimento del centro/dei centri di raccolta dello sperma.

name und anschrift der besamungsstation
nome e indirizzo del centro di raccolta di sperma

anschrift(en) der besamungsstation(en).
indirizzo del centro/dei centri di raccolta dello sperma.

alle in der besamungsstation ankommenden eber müssen
tutti i verri ammessi in un centro di raccolta dello sperma devono:

alle drei monate an 25 % der tiere in der besamungsstation,
sul 25 % degli animali presenti nel centro ogni tre mesi,

iso-code | zulassungsnummer | name und anschrift der besamungsstation |
codice iso | numero di riconoscimento | nome e indirizzo del centro |

die in der besamungsstation stehenden rinder erfüllten folgende anforderungen:
i bovini presenti nel centro di raccolta dello sperma:

für die schafe/ziegen (1) in der besamungsstation gilt:
gli ovini/caprini (1) presenti nel centro di raccolta dello sperma:

der vorstehend bezeichnete samen ebern in einer besamungsstation entnommen wurde,
che lo sperma sopra descritto è stato raccolto da verri

name und anschrift der herkunftseinrichtung: besamungsstation/ samendepot (1)5.
nome e indirizzo del centro d’origine della partita: raccolta/magazzinaggio (1)5.

zum zeitpunkt der einstallung in die besamungsstation erfüllten alle tiere folgende anforderungen:
al momento dell'ammissione nel centro di raccolta dello sperma, tutti gli animali:

feld i.12: herkunftsort bezeichnet die besamungsstation, aus der der samen stammt.
casella i.12.: il luogo di origine deve corrispondere al centro di raccolta dello sperma, di cui lo sperma è originario.

die besamungsstation, in der das zur ausfuhr bestimmte sperma gewonnen bzw. gelagert wurde,
il centro presso cui il seme da esportare è stato raccolto o immagazzinato:

die besamungsstation, in der das sperma dieser sendung gewonnen wurde, erfüllt folgende anforderungen:
il centro di raccolta dello sperma presso il quale è stato prelevato lo sperma contenuto nella presente partita:

das vorstehend bezeichnete sperma wurde bullen in einer besamungsstation entnommen, die folgende anforderungen erfüllt:
lo sperma di cui sopra è stato raccolto da tori in un centro di raccolta dello sperma nel quale:

alle tiere in einer zugelassenen besamungsstation wurden folgenden tests unterzogen, deren ergebnisse negativ waren:
tutti gli animali presenti in un centro riconosciuto di raccolta dello sperma sono stati sottoposti, con esito negativo, alle seguenti prove: