Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c. mißbrauch einer beherrschenden stellung auf dem beschaffungsmarkt.
c. abusi di posizione dominante dal lato della domanda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flandern gibt einen Öffentlichen beschaffungsmarkt fÜr den europÄischen wettbewerb frei
le fiandre aprono un settore dei pubblici appalti alla concorrenza europea ropea
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auch hier ist die erste messgröße der marktanteil des käufers auf dem beschaffungsmarkt.
il primo indicatore del potere contrattuale dell’acquirente è la quota di mercato che egli detiene sul mercato degli acquisti.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
der öffentliche beschaffungsmarkt stellt nicht den zur verfolgung verschiedener politiken angemessenen kontext dar.
il mio gruppo ritiene che non ci sia bisogno di insediare un nuovo organismo indipendente nell'unione europea; piuttosto, sarebbe necessario che l'uclaf potesse assumere all'interno della commissione una posizione di grande autonomia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
somit würden diese zusätzlichen informationen zu mehr wettbewerbsgleichheit auf dem öffentlichen beschaffungsmarkt der eu führen.
pertanto, tale informazione aggiuntiva permetterebbe di creare condizioni di maggiore parità sul mercato degli appalti pubblici dell'ue.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
"internationale beschaffungsmärkte"
gli appalti pubblici internazionali
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting