Results for besondere verfahren translation from German to Italian

besondere verfahren
regimi speciali

b) besondere verfahren,
b) regimi speciali;

summe besondere verfahren
articolo 94 del regolamento di procedura

titel vii besondere verfahren
titolo vii regimi speciali

mustervertrage : grundsatze und besondere verfahren
contratti tipo: disposizioni principali e procedure specifiche

besondere verfahren für rechtsstreitigkeiten der verbraucher
procedimenti specifici per controversie in materia di consumo

artikel 94 verfahrensordnung summe besondere verfahren
articolo 92 del regolamento di procedura articolo 94 del regolamento di procedura totale procedimenti speciali

besonderes verfahren
regime speciale

für andere futtermittel sind besondere verfahren vorgesehen.
particolari modalità sono previste per altri alimenti.

allgemeines verfahren musterverträge: grundsätze und besondere verfahren
procedura generale contratto tipo: principi generali e procedure specifiche

besondere verfahren gemäß artikel 25 des schengener durchführungsübereinkommens
procedure speciali di cui all'articolo 25 della convenzione schengen

besondere verfahren zur effizienteren mani­pulation von graphen werden benötigt.
nonostante i progressi nella fabbricazione dell'hardware, l'affidabilità del software è no­tevolmente difficile da misurare.

artikel 92 y erfahrensordnung artikel 94 verfahrensordnung summe besondere verfahren
articolo 94 del regolamento diprocedura

- besondere verfahren zur wirksamen und raschen durchführung dieser vorhaben;
- di procedure speciali per garantire l'esecuzione rapida ed efficace di tali progetti ;

für die anwendung von schutzmaßnahmen im landwirtschaftlichen bereich sind besondere verfahren festzulegen -
considerando che occorre introdurre alcune procedure specifiche per l'applicazione delle misure di salvaguardia nei settori agricoli,

besondere verfahren erlauben es, die einzelnen bearbeitungs- und Überarbeitungsphasen zu verfolgen.
ii lettore ottico permette la scansione di un testo e la sua archiviazione

besondere verfahren gemäß artikel 5 absatz 4 buchstaben a und c des schengener grenzkodexes
procedure speciali di cui all'articolo 5, paragrafo 4, lettere a) e c), del codice frontiere schengen

in der vorliegenden verordnung sollten besondere verfahren für eine solche einbeziehung festgelegt werden.
per tale coinvolgimento dovrebbero essere previste speciali procedure nel presente regolamento.

verweis auf verfahrensvorschriften) für besondere verfahren entsprechend den instandhaltungsarbeiten für das produkt/teilsystem
- procedure (o procedure di riferimento) per processi specifici secondo le operazioni di manutenzione a livello di prodotto/sottosistema,

- nach besonderen verfahren hergestellt wurden;
- che siano stati elaborati secondo metodi particolari;